Benchmark calculations of thermal reaction rates. I. Quantal scattering theory