First measurement of the top quark pair production cross section in proton-proton collisions at $\sqrt{s}$ = 13.6 TeV