Making sense of measures of clinical signs for atopic dermatitis