Coupled hydro-mechanical analysis for grout penetration in fractured rocks using the finite-discrete element method