Geometric action for extended Bondi-Metzner-Sachs group in four dimensions