Quantum trajectories and their statistics for remotely entangled quantum bits