Displacements : cultural identities in question