The mechanism of delayed release in earthquake-induced avalanches