Mass loading at 67P/Churyumov‐Gerasimenko: A case study