Novel finite-differencing techniques for numerical relativity: application to black-hole excision