Evidence for plasmid-mediated bacterial resistance to industrial biocides