The Namib Turbulence Experiment: Investigating surface-atmosphere heat transfer in three dimensions