Degradation of Tris (2-Chloroethyl) Phosphate via UV/Fe(III) Photocatalysis: Kinetics, Products, and Toxicity Assessment