Novelty of anisotropic contraction phase in Bianchi-I spacetime in metric $f(R)$ cosmology