Aging- and task-related resilience decline is linked to food responsiveness in highly social honey bees