Impact of the strong force on the Coulombic decay of a hydrogen–antihydrogen molecule