Raising explicitness through self-repair in English as a lingua franca