Divergence terms in the supertrace heat asymptotics for the de Rham complex on a manifold with boundary