Nutrient spiraling in streams and river networks