Projectively equivalent ideals and Rees valuations