Sustained eruptions on Enceladus explained by turbulent dissipation in tiger stripes