Analysis of modular CMA-ES on strict box-constrained problems in the SBOX-COST benchmarking suite