Two-dimensional antiferromagnetic Dirac fermions in monolayer TaCoTe2