A strong correlation in radio pulsars with implications for torque variations