Elastic continuum theory of bulk and surface-atom mean square displacements of hexagonal crystals