D'un problème fondamental de l'analyse démographique