Intraspecific variation in fruit–frugivore interactions: effects of fruiting neighborhood and consequences for seed dispersal