Accurate and approximate calculations of Raman scattering in the atmosphere of Neptune