Squaring up to DNA: pentapeptide repeat proteins and DNA mimicry