Local radiation equilibrium temperatures in semigray enclosures