Structure and kinematics of the nearby dwarf galaxy UGCA 105