Observing Galaxy Evolution in the Context of Large-Scale Structure