«De la phrase aux énoncés»: bilan et perspectives