The Most Predictive Physical Properties for the Stellar Population Radial Profiles of Nearby Galaxies