Single platelet variability governs population sensitivity and initiates intrinsic heterotypic behaviours