Phosphorylation of β‐catenin Ser60 by polo‐like kinase 1 drives the completion of cytokinesis