Development of the patient approach and views toward healthcare communication (PAV-COM) measure among older adults