Comparative study of reproductive skew and pair‐bond stability using genealogies from 80 small‐scale human societies