Growth control in the Drosophila wing disk