Cytokine-mediated gene therapy for cancer