Chaotic dynamics of falling disks