Hydrodynamic inverse Faraday effect in a two-dimensional electron liquid