Longitudinal collective modes of strongly coupled dusty plasmas at finite frequencies and wavevectors