Radiative thermal loading on a laser rod at low-level energy pumping