Kelvin–Helmholtz instability in Beltrami fields