Moose recruitment in relation to bilberry production and bank vole numbers along a summer temperature gradient in Norway