Receptor downregulation and desensitization enhance the information processing ability of signalling receptors