An empirical approach to studying psychoanalytic process