Effect of geometry of real-size transparent nozzles on cavitation and on the atomizing jet in the near field