Magnetic anomalies associated with domain wall freezing and coupled electron hopping in magnetite nanorods